我国的成功是文明的成功——访伊朗中东战略研究中心专家阿米娜·苏莱曼尼

人民网迪拜7月8日电 （记者管克江）伊朗作家、国的功访翻译家和中东战略研究中心专家阿米娜·苏莱曼尼近来在承受人民网记者专访时表明，成功我国的文明成功不仅仅依托微弱的经济或先进的技能，而是伊朗研究“根植于人类前史的文明的成功”。在当今国际舞台上，中东战略中心专我国经过将中华优异传统文明与本身开展实践相结合，阿米获得了绝无仅有的娜苏尼显著地位。

苏莱曼尼以为，国的功访中华文明现象是成功解开我国开展成功疑团的金钥匙。中华文明是文明世界上仅有一个连绵至今且未曾中止的文明，有着强壮生命力和凝聚力。伊朗研究在前史上，中东战略中心专中华文明同释教、阿米伊斯兰教、娜苏尼基督教等不同文明彼此沟通，国的功访但一些外来文明方式在我国哲学思维的影响下，出现出新的特色。

苏莱曼尼以为，中华文明的特质在交际政策上表现得酣畅淋漓。中华文明考究“和为贵”“天下大同”，中方的交际政策着重彼此尊重、不干涉别国内政，对立霸权主义和极点思维。得益于中方的交际才智和斡旋，伊朗和沙特完成战略宽和，为区域平和安稳奉献力量。

苏莱曼尼表明，伊朗和我国传统友爱，古丝绸之路将两边连接起来。现在，两边在彼此尊重和了解基础上稳步开展战略伙伴关系。

苏莱曼尼是一位翻译家。她正与一些我国专家协作，把从中文翻译成波斯文的文学作品转译成阿拉伯文。“我国文学前史贯穿数千年，包含丰厚道理。许多小说反映了作者对个人与社会关系、人道与天然、怎么应对社会环境改变等问题的考虑。在这一过程中，我加深了对我国文明精力的了解”。苏莱曼尼说，我国许多文学作品深含中华优异传统文明元素，比如对革新的认同、对安稳的注重、对夸姣的寻求等，经过阅览我国文学作品，各国读者可以对中华优异传统文明有更多了解，然后从头审视人类面对的一起挑战和应对之道。

（海瑟姆·穆扎恩对本文亦有奉献）。

(责任编辑：探索)